الإسمنت المسلح造句
例句与造句
- في جزيرة لاخوبنتود، اختطف مركب نقل الإسمنت المسلح الذي يحمل اسم " كابو كوريينتس " وجرت قيادته إلى أراضي الولايات المتحدة.
在青年岛省，水泥船 " Cabo Corrientes " 号遭到劫持并驶往美国领土。 - وهذه العملية تعرض الموظفين تعرضا كاملا لإمكانية إطلاق النار، وهو ما يحدث دوريا في هذه المناطق، وفي هذه الأثناء يقبع جنود جيش الدفاع الإسرائيلي خلف جدران إسمنتية أو داخل أبراج من الإسمنت المسلح توفر الحماية لهم.
在此过程中，这些工作人员完全暴露在可能的火器射击之下，而以色列国防军士兵则躲在混凝土屏障后面或钢加固混凝土塔楼内。 - ويُخشى أن تتأثر هذه النفايات النووية، الموضوعة في حاويات زجاجية عازلة أو في غرف من الإسمنت المسلح بالظروف المناخية بعد مرور 30 إلى 50 عاما وأن تبدأ في تسريب اليورانيوم المستنفد مما يؤدي إلى حدوث كارثة بيئية.
人们担心，密封在玻璃容器或者加固水泥容器的核废料在30至50年后将受到气候条件的影响，开始贫铀溢泄，对生态将造成灾难性影响。 - من المعروف أنه قبل يومين من ذلك كان المهاجِمـون قد بدأوا باستخدام قنابل " 27-GBU " ، المعروفة باسم " الزلزالية " ، والتي تدخل في الإسمنت المسلح وتحدث هزة قوية تؤدي إلى انهيار المبنى وتلحق الأذى بمبان أخرى كثيرة مجاورة.
据说两天前开始使用所谓 " 地震 " 的GBU-27炸弹进行攻击，它可以穿透钢筋水泥，造成巨大的震动，使建筑物倒塌并使周围建筑受损。 - " إن مدى ما حققه العالم من نجاح في حماية حقوق الطفل وتمكين من إطلاق الطاقات الإنسانية يتجلّى بشكل أروع بالحديث عن الإنسان بدل الإسمنت المسلح أو الفولاذ، وعن قامة الأطفال بدل ارتفاع ناطحات السحاب " ().
" 世界在保护儿童权利与发挥人类潜能方面取得的成功，受到活生生的人的阻碍远比受到钢铁物质的阻碍更为严重，儿童的身高远比摩天大楼的高度更有说服力。 " - كما اتضح له أن المجمع لم يتعرض لضربات مباشرة، إنما تبين له أن الهجوم على المبنى المجاور قد تسبب في تطاير كميات كبيرة من الشظايا أو من حطام الإسمنت المسلح باتجاه المجمع، مما أسفر عن إلحاق أضرار مادية جسيمة بالمباني وبمركبات الأمم المتحدة المركونة في المجمع، وكان سيعرّض لخطر الموت أو الإصابة أي موظف في الأمم المتحدة ربما كان يؤدي واجبه داخل المبنى.
但委员会认定，对邻近建筑物的袭击导致大量弹片或混凝土碎片飞入中东和平进程协调员办事处大院，使联合国房地以及停在大院里的联合国车辆受到大量实物损坏，并可能导致当时正在大院内值班的联合国人员死亡或受伤。